>But if it's more convenient for you, you can speak in English.
Mais je veux parler en français! And: If it's more convenient to you, you can speak in French. (Je peux líre bien, mais écrit...)
>If I understand correctly, did you have trouble understanding the game?
Yeah, moi français est horrible actuellement. But I only found the game because I was looking for french games, so I really did want to play it as immersive material to learn french. (j'ai exagéré un peu, I was able to understand like 50% of it, so I am very proud)
>Have you played with the English version?
I am sorry, but I haven't played with the english version much, so I don't think I could tell you about it's quality, sorry again. I really liked that you could change the language in the quest room though!
Thank you very much for the game! It was very fun, I really liked the mechanic of decision! I wish you luck in the development!
Thanks for the follow up, it makes me super happy!
For my part, I cheat, I use deepl to help me write English XD. But I figure that proofreading and correcting the direction of the translation also helps me work on my English. Tu peux parler en français autant que tu en auras envie, amuse-toi ;) !
I'd never have thought that my game could be used to learn French. But it's great! I hope it helps you then! And good luck! I'm well aware that French is a very difficult language.
Ah, you've read the other comments to know that I'm worried about the quality of the English version XD. And I'm delighted to read that being able to change the language at any time is useful. It's true that it can allow you to do the same parts in both languages and help you understand.
Thank you very much, your feedback is very precious to me! I hope a lot of people will think like you and have fun playing my game ^^!
I found a bug during edmond's quest. The first time you do the quest it works perfectly, but if you leave to do the quest later the second time, you cant see anything but you can still interact with the trash and walk around the room.
I assume this happens because of the "Fade to Black" not being removed in RPGMaker, for the second event for edmond.
Thank you very much for reporting the bug! As you detailed it well, I was able to find it and fix it for future versions.
(It was a black image that wasn't removed because of the map change).
As you're obviously an English speaker, if you'll accept it, I'd love to hear from you. I'm not fluent in English and I use a translator to help me. Does this affect your gaming experience? I'd like to know if, despite my low level, the translation is still correct and enjoyable to play.
And since you've helped me, you can choose a counterpart. You can have the advanced version of your choice. It can be today's special version (with the bug removed of course XD) or another version of your choice. You tell me ;).
The translation was fine for me, although I dont know if im the best person to speak on this as Im used to reading machine translated chinese novels lol. But I understood everything pretty much.
I see, so you're used to translations that aren't necessarily at their best lol XD. Thanks for your feedback, in any case, it's very useful for me. As for the link to download the special version, how do you want me to get it to you?
You can contact me by email or PM on Facebook or Instagram, as you wish (unfortunately Itch.io doesn't have a private message system).
Découvert à la convention manga sur Bourges, j'ai joué pendant 2 bonnes heures à la versions gratuites. J'ai pu noter les choses suivantes :
-Je ne sais pas si c'est possible, mais reculer un peu le lit dans la chambre cérébrale car on dirait qu'il est sur le mur
-Il y a un tutoriel qui manque, lorsque l'on change de nom il n'y a pas de texte qui s'affiche
-Lors de la quête d'edmond il y a un bug, on se couche pour aller au crépuscule et on se téléporte à la salle de détente, soit on passe en nuit donc on doit recommencer, soit on peux parler à edmond mais le temps de parler il fait nuit et il a disparu, donc on doit aller se recoucher pour revenir et là il se déplace jusqu'au cercle.
Sinon j'ai beaucoup aimé cette version gratuite, si bien que j'ai recommencé 6 fois une histoire pour avoir le mana suffisant pour la clé ^^, le mana est un peu long à farmer, mais cela est dû au fait que les histoires sont pour l'instant courte. J'ai bien apprécié les modes de jeu, même si à la fin j'étais sur le mode choix pour faire tout les choix d'une vie. Les changements se voit et c'est un vrai plus où c'est marqué sur la brochures. C'est un peu frustrant de s'arrêter sur les histoires car j'ai envie d'en apprendre plus x) ça prouve que le jeu est bien et que les histoires bien que courtes soit intéressante :D
Continue comme ça, je soutiendrais sur tipee quand je pourrais :)
Déjà, merci d’avoir joué au jeu et merci pour ce retour très détaillé !
Pour te répondre :
- C’est possible de reculer le lit. Celui-ci est sur 2 cases et en effet seul le bas du lit est accessible. Je le note pour la prochaine mise à jour. - Pour le nom pour le tutoriel, j’ai fait une grosse cession de débogage il y a quelques temps et celui-ci a été corrigé ;). - Pour la quête d’Edmond, je l’ai également vu pendant mes tests et c’est corrigé.
Je suis vraiment ravie que tu ais aimé jouer, ça me fait super plaisir !
Dans la prochaine version, Uchen, la personne qui t’indique ce que tu dois faire pour avoir la clé de la porte secrète, te donnera plein d’astuces pour finir les conditions pour avoir cette fameuse clé.
Dans le lot, il te donne les astuces pour la Mana.
Tous les cristaux ne te font pas gagner la même quantité de Mana.
Les plus efficaces sont les cristaux turquoise et blanc. A défaut quand on ne peut pas les utiliser, c’est le violet. A l’inverse, le cristal qui donne le moins de Mana, c’est le rouge.
Autre info : on gagne plus de Mana quand on fait un « bon » choix. Un choix qui va aider ou améliorer la vie du personnage.
Et moi-même je le fais beaucoup dans mes cessions de débogage : pour aller plus vite, il faut garder la touche de validation appuyée (la barre espace ou le clique gauche de la souris par exemple).
Tu as raison aussi sur une chose, plus on avancera dans les histoires, plus on aura de choix, plus on gagnera de la Mana rapidement.
Je suis contente de lire que tu as envie de connaître les suites. Peux-tu me dire quelles histoires t’ont le plus donné cette envie ? Maintenant que les bases du jeu sont terminées, mon objectif pour 2024 est de faire la suite des histoires et je serai ravie de savoir la ou lesquelles t’intéressent le plus.
Merci d’avance pour Tipeee ;) et en attendant, que dirais-tu d’avoir la version spéciale de Bourges ? Celle-ci est plus avancée que la version de remerciement.
Cette version te permettra notamment de valider la quête de la clé et de découvrir ce qui se cache dans la salle secrète !
Visiblement, sur Itch.io, il n’y a pas de système de message privé alors je te laisse choisir. Tu peux me contacter en message privé sur Facebook, Instagram ou un autre réseau social. Me laisser ton mail en réponse à ce commentaire et l’effacer une fois que je t’aurais contacté. C’est comme tu veux :).
J'utiliserais le mot de passe cookie xD plus sérieusement content que ça te servent :D
Les histoires qui m'ont données le plus envie sont celles de kirisu, ichô nayel et anju. Ichô est celle avec le plus de différence dans les choix donc forcément je la préfère :)
J'avouerais que je n'ai pas vraiment compris le cristal blanc et turquoise et du coup je jouais avec le cristal rouge pour faire tout les chemins de l'histoire d'Ichô x)
J'avais compris pour les bons choix, mais je n'avais pas compris pour les cristaux ^^, d'ailleurs en parlant de mana, penses-tu qu'il serait possible de rajouter une barre de mana ou une valeur dans le HUD quand tu te déplaces ? C'est vrai que c'est quelque chose qui m'avait un peu sortie du jeu, de devoir allez dans mon inventaire pour voir ma quantité de mana ^^
Chose que je devrais essayer, essayer de disparaître pendant le tutoriel x)
Re, J’ai pu voir pour Facebook :). Et oui, ton retour m’aide beaucoup, merci encore !
Tu as mémorisé les noms, ça fait plaisir. N’hésite pas à me détailler plus ce qui te plait et ce qui t’intrigues, voir même ce que tu supposes. Ça peut être très amusant pour moi de lire tout ça.
Je peux comprendre pour les cristaux XD, voyons si je peux t'éclairer :
Pour le cristal turquoise : On va dans le futur. On reste dans la même ligne de vie. Certaines actions ont un impact sur le long terme et donc certains personnages sont impactés par des choix faits dans le passé. Ce cristal permet de les voir et les mettre en lumière. Si tu veux, je peux te donner un exemple pour t’illustrer ça si ça peut rendre tout ça plus clair lol.
Pour le cristal blanc : Il est plus restrictif que le turquoise. Comme ce dernier, on va dans le futur et on est impacté par les choix « long terme » mais, on ne va que dans une réincarnation du personnage précédent (lorsqu’elle existe). Aujourd’hui, on a une vie qui se réincarne une fois et une autre qui peut se réincarner deux fois (peut-être as-tu découvert qui est qui ?).
Pour une barre de Mana, il faut que je regarde si un développeur a créé quelque chose qui y ressemblerait et surtout, qui soit libre de droits pour une utilisation commerciale. C’est dans ma liste à faire mais j’avoue que j’ai priorisé l’ajout de contenu à ce type de recherche qui prend un temps de dingue XD.
Lol, ça a été l’amusement de certains joueur en convention de chercher à mourir avant la première mission.
![[ENG/FR] 1001 Lives / 1001 Vies](https://img.itch.zone/aW1nLzc4NTA4OTcucG5n/original/uQ9hIA.png)
← Return to 1001 Lives
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Ohoho, je ne pas parler français 👍👍👍
Ce jeu est très amusant et je t'aime il
Je ne pas comprendré une merdé, mais est magnifique👍
Je vraiment... hope I didn't kill someone accidentally lol
The sections with the foreign languages were the most understandable part 💀
Merci beaucoup pour le jeu!
One day I'll play this again and I will understand all of it, I swear
Hello Ony_br o/ !
Thanks for your message ;) !
It's lovely to see you trying to speak in French, it means a lot to me.
But if it's more convenient for you, you can speak in English.
If I understand correctly, did you have trouble understanding the game?
Have you played with the English version?
Salut Bimi!
>But if it's more convenient for you, you can speak in English.
Mais je veux parler en français! And: If it's more convenient to you, you can speak in French. (Je peux líre bien, mais écrit...)
>If I understand correctly, did you have trouble understanding the game?
Yeah, moi français est horrible actuellement. But I only found the game because I was looking for french games, so I really did want to play it as immersive material to learn french. (j'ai exagéré un peu, I was able to understand like 50% of it, so I am very proud)
>Have you played with the English version?
I am sorry, but I haven't played with the english version much, so I don't think I could tell you about it's quality, sorry again. I really liked that you could change the language in the quest room though!
Thank you very much for the game! It was very fun, I really liked the mechanic of decision! I wish you luck in the development!
Hi Ony_br ;) !
Thanks for the follow up, it makes me super happy!
For my part, I cheat, I use deepl to help me write English XD. But I figure that proofreading and correcting the direction of the translation also helps me work on my English. Tu peux parler en français autant que tu en auras envie, amuse-toi ;) !
I'd never have thought that my game could be used to learn French. But it's great! I hope it helps you then! And good luck! I'm well aware that French is a very difficult language.
Ah, you've read the other comments to know that I'm worried about the quality of the English version XD. And I'm delighted to read that being able to change the language at any time is useful. It's true that it can allow you to do the same parts in both languages and help you understand.
Thank you very much, your feedback is very precious to me! I hope a lot of people will think like you and have fun playing my game ^^!
this game is honestly amazing my favorite character is the furball despite the content on them but i love this game and the idea of it.
Wow! Thank you so much for your comment, it makes me so happy! You've just recharged my batteries and made my day!
I found a bug during edmond's quest. The first time you do the quest it works perfectly, but if you leave to do the quest later the second time, you cant see anything but you can still interact with the trash and walk around the room.
I assume this happens because of the "Fade to Black" not being removed in RPGMaker, for the second event for edmond.
Game is great though, I really like the story!
Hello apoxxl
Thank you very much for reporting the bug! As you detailed it well, I was able to find it and fix it for future versions.
(It was a black image that wasn't removed because of the map change).
As you're obviously an English speaker, if you'll accept it, I'd love to hear from you. I'm not fluent in English and I use a translator to help me. Does this affect your gaming experience? I'd like to know if, despite my low level, the translation is still correct and enjoyable to play.
And since you've helped me, you can choose a counterpart. You can have the advanced version of your choice. It can be today's special version (with the bug removed of course XD) or another version of your choice. You tell me ;).
The translation was fine for me, although I dont know if im the best person to speak on this as Im used to reading machine translated chinese novels lol. But I understood everything pretty much.
Special version would be great! Thanks.
I see, so you're used to translations that aren't necessarily at their best lol XD. Thanks for your feedback, in any case, it's very useful for me.
As for the link to download the special version, how do you want me to get it to you?
You can contact me by email or PM on Facebook or Instagram, as you wish (unfortunately Itch.io doesn't have a private message system).
Découvert à la convention manga sur Bourges, j'ai joué pendant 2 bonnes heures à la versions gratuites. J'ai pu noter les choses suivantes :
-Je ne sais pas si c'est possible, mais reculer un peu le lit dans la chambre cérébrale car on dirait qu'il est sur le mur
-Il y a un tutoriel qui manque, lorsque l'on change de nom il n'y a pas de texte qui s'affiche
-Lors de la quête d'edmond il y a un bug, on se couche pour aller au crépuscule et on se téléporte à la salle de détente, soit on passe en nuit donc on doit recommencer, soit on peux parler à edmond mais le temps de parler il fait nuit et il a disparu, donc on doit aller se recoucher pour revenir et là il se déplace jusqu'au cercle.
Sinon j'ai beaucoup aimé cette version gratuite, si bien que j'ai recommencé 6 fois une histoire pour avoir le mana suffisant pour la clé ^^, le mana est un peu long à farmer, mais cela est dû au fait que les histoires sont pour l'instant courte. J'ai bien apprécié les modes de jeu, même si à la fin j'étais sur le mode choix pour faire tout les choix d'une vie. Les changements se voit et c'est un vrai plus où c'est marqué sur la brochures. C'est un peu frustrant de s'arrêter sur les histoires car j'ai envie d'en apprendre plus x) ça prouve que le jeu est bien et que les histoires bien que courtes soit intéressante :D
Continue comme ça, je soutiendrais sur tipee quand je pourrais :)
Wouah !
Déjà, merci d’avoir joué au jeu et merci pour ce retour très détaillé !
Pour te répondre :
- C’est possible de reculer le lit. Celui-ci est sur 2 cases et en effet seul le bas du lit est accessible. Je le note pour la prochaine mise à jour.
- Pour le nom pour le tutoriel, j’ai fait une grosse cession de débogage il y a quelques temps et celui-ci a été corrigé ;).
- Pour la quête d’Edmond, je l’ai également vu pendant mes tests et c’est corrigé.
Je suis vraiment ravie que tu ais aimé jouer, ça me fait super plaisir !
Dans la prochaine version, Uchen, la personne qui t’indique ce que tu dois faire pour avoir la clé de la porte secrète, te donnera plein d’astuces pour finir les conditions pour avoir cette fameuse clé.
Dans le lot, il te donne les astuces pour la Mana.
Tous les cristaux ne te font pas gagner la même quantité de Mana.
Les plus efficaces sont les cristaux turquoise et blanc. A défaut quand on ne peut pas les utiliser, c’est le violet. A l’inverse, le cristal qui donne le moins de Mana, c’est le rouge.
Autre info : on gagne plus de Mana quand on fait un « bon » choix. Un choix qui va aider ou améliorer la vie du personnage.
Et moi-même je le fais beaucoup dans mes cessions de débogage : pour aller plus vite, il faut garder la touche de validation appuyée (la barre espace ou le clique gauche de la souris par exemple).
Tu as raison aussi sur une chose, plus on avancera dans les histoires, plus on aura de choix, plus on gagnera de la Mana rapidement.
Je suis contente de lire que tu as envie de connaître les suites. Peux-tu me dire quelles histoires t’ont le plus donné cette envie ? Maintenant que les bases du jeu sont terminées, mon objectif pour 2024 est de faire la suite des histoires et je serai ravie de savoir la ou lesquelles t’intéressent le plus.
Merci d’avance pour Tipeee ;) et en attendant, que dirais-tu d’avoir la version spéciale de Bourges ? Celle-ci est plus avancée que la version de remerciement.
Cette version te permettra notamment de valider la quête de la clé et de découvrir ce qui se cache dans la salle secrète !
Visiblement, sur Itch.io, il n’y a pas de système de message privé alors je te laisse choisir. Tu peux me contacter en message privé sur Facebook, Instagram ou un autre réseau social. Me laisser ton mail en réponse à ce commentaire et l’effacer une fois que je t’aurais contacté. C’est comme tu veux :).
A bientôt !
Je vais te contacter sur facebook alors ^^
J'utiliserais le mot de passe cookie xD plus sérieusement content que ça te servent :D
Les histoires qui m'ont données le plus envie sont celles de kirisu, ichô nayel et anju. Ichô est celle avec le plus de différence dans les choix donc forcément je la préfère :)
J'avouerais que je n'ai pas vraiment compris le cristal blanc et turquoise et du coup je jouais avec le cristal rouge pour faire tout les chemins de l'histoire d'Ichô x)
J'avais compris pour les bons choix, mais je n'avais pas compris pour les cristaux ^^, d'ailleurs en parlant de mana, penses-tu qu'il serait possible de rajouter une barre de mana ou une valeur dans le HUD quand tu te déplaces ? C'est vrai que c'est quelque chose qui m'avait un peu sortie du jeu, de devoir allez dans mon inventaire pour voir ma quantité de mana ^^
Chose que je devrais essayer, essayer de disparaître pendant le tutoriel x)
Merci encore et à bientôt :D
Re,
J’ai pu voir pour Facebook :).
Et oui, ton retour m’aide beaucoup, merci encore !
Tu as mémorisé les noms, ça fait plaisir.
N’hésite pas à me détailler plus ce qui te plait et ce qui t’intrigues, voir même ce que tu supposes.
Ça peut être très amusant pour moi de lire tout ça.
Je peux comprendre pour les cristaux XD, voyons si je peux t'éclairer :
Pour le cristal turquoise :
On va dans le futur. On reste dans la même ligne de vie. Certaines actions ont un impact sur le long terme et donc certains personnages sont impactés par des choix faits dans le passé. Ce cristal permet de les voir et les mettre en lumière. Si tu veux, je peux te donner un exemple pour t’illustrer ça si ça peut rendre tout ça plus clair lol.
Pour le cristal blanc :
Il est plus restrictif que le turquoise.
Comme ce dernier, on va dans le futur et on est impacté par les choix « long terme » mais, on ne va que dans une réincarnation du personnage précédent (lorsqu’elle existe). Aujourd’hui, on a une vie qui se réincarne une fois et une autre qui peut se réincarner deux fois (peut-être as-tu découvert qui est qui ?).
Pour une barre de Mana, il faut que je regarde si un développeur a créé quelque chose qui y ressemblerait et surtout, qui soit libre de droits pour une utilisation commerciale. C’est dans ma liste à faire mais j’avoue que j’ai priorisé l’ajout de contenu à ce type de recherche qui prend un temps de dingue XD.
Lol, ça a été l’amusement de certains joueur en convention de chercher à mourir avant la première mission.
Merci à toi et à bientôt !
J'adore le jeu et aussi tes vidéos sur Youtube, merci pour tout ca! :-)
Les dessins sont très beaux!
Merci beaucoup, je suis très touchée 😁.
Me voilà motivée à bloc pour continuer !